Elsa

20年ほど前に、深夜に「文學ト云フ事」という、有名な小説を紹介する番組があって、
大変面白くて見ていたのですが、そこで原田知世さんがフランス語で歌っていた曲が
凄く印象的で、最近ネットで検索してCDを買いました。

「T'en vas pas」という曲です。歌詞は全然分からないのですが、メロディーと
歌の表現に、せつなさがひしひしと伝わってくる曲です。最近、この曲がフランス
で有名な曲のカバーだということを知りました。フランス語で歌っているのも、
メロディーの雰囲気が違うのも、なるほどという感じです。

言葉の壁を超えて、心に響く音楽って素晴らしいですね。そういう音楽をこれからも
聴いていきたいし、自分でも作ることが出来たら最高だと思います。
では、本家Elsaによる「T'en vas pas」です。